Well, it's said they altered some dialogues for the renwal version of Eva. We also have a special report about the new recording on the Gainax page. Anyone had run a complete check thoughout the series and compiled a list of all changes? G.