[EVA] Renewal dialogue changes... any breakdonw list?
e29au at yahoo.com.au
Tue Sep 21 21:22:44 EDT 2004
Gualtiero 'Shito' Cannarsi wrote:
> Well, it's said they altered some dialogues for the
> renwal version of Eva.
> We also have a special report about the new
> recording on the Gainax page.
> Anyone had run a complete check thoughout the series
> and compiled a list of
> all changes?
There's list in Japanese on the DVDs, or are you
looking for a list in another language...?
At the end of the scripts on the DVDs there are a few
additional pages which set out:
- additional dailogue and sound effects etc for the
- additional dialogue and sound effects etc for the
I haven't checked those pages in detail, so I don't
know whether dialogue was actually altered (as opposed
to new dialogue being inserted). I'd assumed that new
background dialogue was merely added in.
Find local movie times and trailers on Yahoo! Movies.
More information about the evangelion