[EVA] Evangelion Chronicle

[M]

> We could always come up with a collection of funds to pay his  
> service at
> least for the first volume, and see if the material is worth the  
> translation
> effort in the first place.

Even for one volume, 32 magazine format pages assuming an average of  
2.5 translation units per page (maybe more, maybe less) at current  
market rates would run close to US$2000, and I know for a fact that  
there is no way a "collection" could come up with that much for so  
little potential gain in terms of new information.  And there is also  
the issue that I would have to turn down my regular work while I did it.

So while I appreciate the thoughts, It really would not be feasible  
IMO.  At this point the Eva translations I do are the ones that I am  
interested in and would do for free anyway.  This is of course mainly  
the Eva manga, but I will say that there is one other little thing  
that I started a while back and hope to finish sometime soon.

"M"