[EVA][OT] Mangle Ranting
Roman Litvinov
lrni at mail.ru
Thu Feb 1 17:29:08 EST 2007
Hello Sailor,
Thursday, February 1, 2007, 10:38:48 PM, you wrote:
SSD> The problem is Shinji DIDN'T say "I'm so fucked up" in Japanese, he said
SSD> literally (no, not another translation debate again, don't worry ;)) "I'm
SSD> the lowest of the low."
Hm, my Lingvo says on "saitei": least lowest worst nasty disgusting "fuck you"
--
Best regards,
Roman mailto:lrni at mail.ru
More information about the evangelion
mailing list