I've had notice my 1.01 (Funimation release) DVD is shipping. Might try bits of the dub, but mainly interested to compare their subtitle translation with....others...I've seen/read. The first difference I've noticed so far is that some translations rank Misato as Captain, some Lt. Col. Does Gendou really say "the bastards have found us"? It seems un-Gendou like. RJN