[EVA] ADV Platinum booklets reliability

immano immano at katamail.com
Sat Jan 9 13:51:05 EST 2010


> My point is that we never even got a good End of Evangelion North American release, it was "mangled";
>
> ...then again pretty much the only reason to buy "Death&  ReBirth" again WOULD be to see the "this is how it was in theaters" version.....I see your point, Peter.....but I think we've got bigger problems on the "wish list"....

The original version for Rebirth had a different soundtrack in some bits 
and a different dub as well. It was a vastly inferior dub to the version 
that ended up being part of Air, you can actually hear Asuka's part 
being way less heartfelt than in the subsequent redub. As for the 
visuals, I don't quite remember, I just seem to recall some talk about 
slight montage changes, and even then I don't remember whether it was 
between theatrical and (true)/WOWOW or (true) and (true^2). I do think 
the ending credits between theatrical and (true) were different, but I 
can't confirm it.

-- 

                                                  |/
                                              /¯¯\|/¯¯\
   Ebj - immano at katamail.com          Jobs    |      |¯  the Mac
                                       is at  |   _  |_ with
                                        Apple,\__/ \__/right
                                                all's


More information about the evangelion mailing list