[EVA] ADV Platinum booklets reliability

[Peter Svensson]

> ...by 'different dub from End of Eva', do you mean even the Japanese original dub, or the English dub?

Considering that the US never got Rebirth as it showed in theatres, the answer should be obvious. Yes, after Death and Rebirth Gainax went back and rerecorded the dialogue for Episode 25'. There is a completely different audio track for Rebirth than there is for Episode 25'.

Peter Svensson