[EVA] PENPEN / REI AYANAMI / ADV

[Orcophile at aol.com]

In a message dated 97-11-08 10:45:25 EST, you write:

<< Sometimes they are, but you can also misread some of the expressions
 while reading the subtitles.  You read the subtitles, but there's no
 emotion unless you are paying more attention to what's actually
 happening.  That's why I watch both sub and dub when possible
 especially with Eva.  I started off watching the subs and realized I
 was missing a lot of what was happening on the screen after watching
 the dubs and not needing to look down at the bottom of the screen all
 the time. >>

Finally! Someone who doesn't hate subs! It seems people who know Japanese are
especially sensitive to the mistakes in translations, which makes them hate
dubs.