[EVA] Translation (romanji) of "Premonition"

[Patrick Yip]

     PY @ TOKYO
     
     "YOUKAN" (Premonition) is the track 1 song in Evangelion soundtrack 
     vol.2 (the one with Rei on the cover). This is one of the two 
     slow-beat romance songs in Evangelion (the other is "Mugen Houyou" in 
     vol.3)
     
     I decide to use all capital letter for the romanji translation of 
     kanji. And I shall write the romanji in grammatical units. That is, I 
     treat a complete verb form as one unit. Example will be like 
     "MAtte-iru" (for waiting) instead of "MAtte iru"
     
     Also, for the long-vowel which is written by adding the kana of "U" at 
     the end of the syllable, I literally transcribe them by adding
     a "u" after the romanji. 
     
     ENJOY!!!
     
     
     *********************************************************************
     
                                  "YOUKAN"
                                "Premonition"
     
     
     SABIshisa nara NArete-iru yo
     Umareta toki kara
     demo ME no MAE ni
     SAshiDAsareta UDE ni
     OMOwazu KOKORO YUrete
     
     MABUshii YOUKAN ni hirogaru MIRAI wo
     KANjite-iru AI no sei de
     TSUYOkute YASAshii  naze-da ka setsunai
     KIMOchi no kakera  DAkishimete 
     a-a anata ni  a-a YOriSOu
     
     WASUrete-yuku tame ni itsumo
     DEAi wo kasanuta
     sonna ITAmi ni
     KITSUkasete-kureta ne
     sono atatakana NAMIDA
     
     FUSHIGIna YOUKAN ni TOMADOi nagara mo
     anato no TE wo NIGIri-shimeru
     HOHOEmu koto kara HAJImete mita shite
     NANIka ga KAwaru  kono MUNE de
     a-a HIKARI ga  a-a afureru
     
____________________________________________________________________________


The information in this Internet email is confidential and may be 
legally privileged. It is intended solely for the addressee. Access 
to this Internet email by anyone else is unauthorised.

If you are not the intended recipient, any disclosure, copying, distribution 
or any action taken or omitted to be taken in reliance on it, is prohibited 
and may be unlawful. When addressed to our clients any opinions or advice 
contained in this Internet email are subject to the terms and conditions 
expressed in any applicable governing ING Barings' terms of business or 
client engagement letter.
        

____________________________________________________________________________