[EVA] Misato's Voice Act

[Central Dogma]

>From: Basara the Executioner <tycplans at pacbell.net>
>Subject: Re: [EVA] Misato's Voice Act
>
>Although I'm waiting anxiously to see the rest of EVA, I'd hate to hear 
what Misato sounds like Americanized.  Will the voice acting be 
ludicrous, I wonder?  Will this great show be given a greater dubbing?
>

um, no. this great show has not been given a great dubbing - at least 
not by A.D. Vision.  when I first started watching the series I 
accidentally rented the dubbed version of Genesis 0:3 (Rei I & II).

big mistake.  let's just say Shinji sounds like Milhouse from the 
Simpsons and Misato reminded me of Alyssa Milano (in the Who's the Boss 
years, not even Melrose Place...)

here's a question for the multi-linguals on the list: how is ADV's 
subtitling job?  I'm trusting its more accurate than the dub (where they 
stick in extra words just because lips are still moving...)

laters,
C--


______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com