[EVA] Death and Rebirth at I-Con
gao203 at is7.nyu.edu
Wed Apr 1 21:50:46 EST 1998
Patrick Yip Wrote:
>## I know I know :p I just wonder: if they have done the translations,
>## (perhaps more than one group have done it) they could have put the
>## translations on the web.
Dunno. Some fansubbers are very protective of their script translations
and won't let anyone near them.
>>## Well, you got quite a lot more new Asuka footage: Before bath scene,
>## You mean you don't remember seeing that one in "Death"???
The one that people mentioned in the new 0:11 release where she throws a
fit while naked in the bathroom? I didn't see that... Tom, did you?
>>## show-the-cleavage(?) scene,
>## So you know the scene is with Kaji... and you didn't see it in "Death"???
This is the scene where she tries to prove how "grown-up" she is by almost
showing herself, right? I didn't see this either.
>>## and blaming-herself scene, for example.
>Which one?!! :(
>## Are you sure you were watching "Death", or "Death(True)"? In "Death",
>## you can't miss that "Blaming-herself" scene of Asuka. That scene repeats
>## itself for at least 5 times in a row. It really got me on the nerves when
>## I watched it in the theater.
I have no idea which version of Death we were watching. Well, my last
comment there was in reference to which scene in which she blames herself?
There are various, you know. You could help me out by specifying a
>## And a cheap one at that :-) Basically you got to see only a heavy-grain
>## blurred static image of something like a laboratory. The people just
>## talked in the background. Economical :)
Too true, and yet, I need to re-read the million and one lines of text
More information about the oldeva