[EVA] Evangelion FAQ V0.5.7 (3/6)

[Amazon Trio]

>2.6) Who are the voice actors and what other roles have they played? 
>
>Shinji: Ogata Megumi
>other roles:  Kurama (Yu Yu Hakusho), Ten-o Haruka (Uranus in 
Sailormoon), Himura Kenshin (Oro....Ruroni Kenshin CD book)

Princess Emeraude in Magic Knights Rayearth....

little corrections here and there...

>     Zutto nemutteru, watashi no ai no yurikago,
>     Anata dake ga yume no shisha ni, yobareru asa ga kuru. 
>     Aoi kubisuji wo tsukiakari ga utsushiteru.
      ^^^
That doesn't match with the song. PLUS, doesn't Aoi mean blue? That 
doesn't match the translation...

>     Sekaichuu no toki wo tomete, tojikometai kedo!
>     
>     Always sleeping in the cradle of my love,
>     The morning comes when only you are called the messager of      >     
dreams.
>     The moonlight shows the slender back of your neck.
>     I wish I could stop and trap time in the entire world!

>(Translation by Patrick Yip <Patrick.Yip at ing-barings.com>)

Patrick, could you please try to fix this. Trying to sing along with a 
bad translation is hard .


>2.10) Episode list {subtitles, TV air date, staff and ending 
information}.

Widya, could you please list the subtitles for the movies as well? You 
just got EOE and can do that now.

Amazon Trio|SunLight Knight|Spiraler| 3 names, one page!
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/5085 Webpage of Love!
************************************************************
I will never buy anything sold by bulk e-mail!STOP THE SPAM!
************************************************************
   |        I am a soldier of Pain,
   |        But all things are born of pain
 -----      So I am a soldier of Rebirth
   | |      The Bringer of the revolution... You will die.
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com