[EVA] Evangelion FAQ V0.5.7 (3/6)
widya at macquarie.matra.com.au
Sun Apr 5 10:13:02 EDT 1998
On Sat, 4 Apr 1998, Amazon Trio wrote:
> >>(Translation by Patrick Yip <Patrick.Yip at ing-barings.com>)
> >Patrick, could you please try to fix this. Trying to sing along with >a
> bad translation is hard .
> >## Actually I didn't translate that :p I am, let's say, the
> >## proofreader and editor of the translation although I did make
> >## quite a few corrections :) I wonder who put me on the credit?
> >## I shall find out who is the original author...
> Ask Widya.....
I attributed it to Patrick because of the lack of any other credits,
assuming that with the RCB he also translated this. I certain did not,
so I had to put a credit on.
Widya Santoso widya at macquarie.matra.com.au +61 2 6288 0405
"No! Nothing, nothing at all!/No, I regret nothing at all!
Neither the good I've been done/Nor the bad- it's all the same to me."
'Non, Je Ne Regrette Rien' (Dumont/Vaucaire)
-- Unit 3/12 Araluen Street, FISHER ACT 2611, AUSTRALIA --
More information about the oldeva