Another reason that Eva could be using so much German for the background could be Nietzsche. He wrote his theories on nihilism and "the death of God".