As exciting as all this discussion of the Japanese language is, it's not really appropriate for the Eva ML. So, I ask you to take it to private mail. - Tom - http://tr.ml.org/~tom/