[EVA] Manga

[Zhou Tai An]

>Well usual procedure is to make Osaka-ben into a Southern accent in English
>translation. I think it came out all right, showing a bit more of Touji's
>personality.

I've seen it done as African American English as well, sometimes. But
usually the transition is fine. ^_^

Zhou Tai An (kain at pacific.net.sg) "There is no one simple truth." - Rune Walsh

"Who is this? This is I. Who is I? What is I?		   - Rei Ayanami
I am myself. This object is I. The figure that forms me."

The ways of nature and of life are strange and deep. They are not to be
understood. In the midst of angers and of wars love's secret work goes on,
and binds us all by blood, and this, whether love is denied or bestowed. -
Pearl S. Buck