[EVA] From Kaworu being gay to Rei pregnant
bochan at fuji.ne.jp
Wed Oct 11 22:04:28 EDT 2000
> And another thing. Pregnant women don't bleed for 9 months.
> Rei said "A woman who never bleeds..."
Rei's line in the original Japanese is:
"Chi... Chi no nioi... Chi wo nagasanai onna."
Which translates literally as:
"Blood... The smell of blood... A woman/girl who does not shed blood."
The word "never" is not present.
More information about the oldeva