[EVA] Maya's line, was RE: Revised episodes

[Ernest Ng]

deus wrote:
> the line by maya is (thx bochan):
> Field limit reached!  The core can't hold up much longer!

Thanks for that.

> (so good guess/translation, sure you don't know japanese? =)

I'm just relieved that I didn't embarrass myself in front of the whole ML by
being wildly incorrect  :)

> i do have DivX :-) versions of 21'-23' and am working on 24', all encoded
> off the R2 DVD
> hopefully i'll be able to release the SubStation Alpha scripts as well
when
> i'm done
> once i finish i'll let y'all know

If you could release the scripts when you've finished that would be really
appreciated.  I've got the original LDs for those episodes.

BTW, I can't recall if it's been mentioned on the list before, but the 2nd
box (of 3) for the Japanese Second Impact DVD box set of the TV series and
movies (to be released this month) contains the original TV broadcast
versions of episodes 21-24, not the revised versions of 21-24, so if you
want the revised episodes, buy the individual volume 6 instead (whether on
VHS, LD or DVD).

> it'll probably be my send off from the list, as i've moved on to other
anime
> in the last 2 years (tho eva is still tops!)...

I've moved on as well, but I've never really found another anime that
grabbed my attention as much as Eva did (though Hana Yori Dango had an
impact too).

E