Locality correction, was Re: [EVA] finalAsuka=rei/misato/asuka

[Brendan Jamieson]

Olivier Hagué wrote:
>I guess you all know that, but "I Need You" is just the English title of
>episode 26' ("Magokoro o, Kimi ni"), not the title of the ending of this
>episode... Just to make sure... ^_^;

I'm not sure that's entirely accurate. The title card "I need you."
comes about 44mins into the 45 min episodes, where as all previous eye
catch scenes were placed directly in the middle of the episode (1-26,
25'). I don't doubt that "I need you." doubles as the english title of
the episode, but its placement and name, I believe, have direct
importance and relevance to the final scene itself. Personally, I
consider that scene as kind of an epilogue - and the title card placed
at that particular moment serves as a severance point of sorts...

-brendan