Locality correction, was Re: [EVA] finalAsuka=rei/misato/asuka

[Olivier Hagué]

At 19:45 16/07/01 -0500, you wrote:
>Olivier Hagué wrote:
>>I guess you all know that, but "I Need You" is just the English title of
>>episode 26' ("Magokoro o, Kimi ni"), not the title of the ending of this
>>episode... Just to make sure... ^_^;
>
>I'm not sure that's entirely accurate. The title card "I need you."
>comes about 44mins into the 45 min episodes, where as all previous eye
>catch scenes were placed directly in the middle of the episode (1-26,
>25'). I don't doubt that "I need you." doubles as the english title of
>the episode, but its placement and name, I believe, have direct
>importance and relevance to the final scene itself.

In the original scenario, that eye catch was placed at the beginning of the
live-action sequence (just after "the adult Asuka" woke up), so I don't
think the English title is _that_ connected to the final scene...