Do you think Misato's following comment, her apostrophe to Kaji, may also link her action to the conversation Shinji and Kaji had What do you mean by that? What was so significant about the conversation Kaji and Shinji had in the watermelon patch?