[EVA] English version

[Ebj]

> The EVA dubbing overall is eh, ok. There are a few miscastings, though, that
> brutally ruin the drama. Maya and Ritsuko are two that stand out as poorly
> cast.

You mean you don't include Asuka cursing in German in that cathegory? Shinji
yelling out when he first sees Eva-01? Misato using "Vato"? Gendo sounding like
he's grinding teeth all the time?

> I would like to be able to pay more attention to the pictures than the
> words when I'm watching EVA but given a choice between an eh dub and the
> original voices, I'll settle for the original. :/

I agree, a good dub brings joy- er, well, you know what I mean...^^;

> Now when you are japanese and can already understand the language . . . I
> just don't see the reason to check out english dubs except to laugh at the
> mistranslations and the like. ;)

Curiosity?
_______________________________________________________________
| IMMANO.ORG    \______________________________________________|
----------------|  <= => AV      @ # ? ! % & //     more...    |
|             E=|__desc__________________________title&whatnot_|
|             i |                                              |
|             ç |      @  + immano at immano.org                  |
|            * /          + immano.org at flashnet.it             |
\  @   §  ->  /        -------------------------------------   |
 \-----------/            : http://immano.port5.com            |