[EVA] EVA movies/DVD

[CloudOnnaStrife at aol.com]

In a message dated 10/07/2001 8:49:42 PM US Eastern Standard Time, 
pschelenz at earthlink.net writes:

<< Is it "How Disgusting" instead, or a completely new line, more like the
 original?  Not that it would be reasonable for anyone on here to know, but
 that's the damnedest thing I've heard about the american release of EoE
 yet.  Ha, and the way Manga delays the release of the movies we may never
 find out what that line actually is...
 
 -RN >>

Not a different translation my friend.. something totally and completely 
different. Ms. Grant said it was bugging her because it took so long and she 
really just wanted to get down to it and "harass Shinji". Keep in mind I was 
also COSPlaying as Ikari-kun when she said this.. so.. but yeah to answer 
your question it is a completely different line.

Dan H.