[EVA] EVA movies/DVD

CloudOnnaStrife at aol.com CloudOnnaStrife at aol.com
Mon Oct 8 19:29:24 EDT 2001


In a message dated 10/07/2001 10:10:32 PM US Eastern Standard Time, 
pschelenz at earthlink.net writes:

<< Wow, I can't imagine Anno agreeing to this...of course, he allowed the
 Japanese voice actor for Asuka to pick out the last line, but a completely
 brand new line?!  Was it a problem with translation, or what?  Will the
 subbed version have the original line?  Could be a considerable change.
 
 Tiffany Grant...she's kind of scary.
 
 -RN >>

She really didn't get into it but the writers/translators said that it would 
interesting to change the line and make it their own because they found that 
"I feel sick" wasn't "appropriate". Personally I think it is interesting that 
they are changing it. It might end up like the ending for the EVA N64 game 
with Asuka saying "I love you".. Who knows what Manga will do but I am behind 
them 100%.

Yes Tiffany Grant was great. My beef..

She asked my girlfriend to help her out of her plug suit.. Stupid 
ex-girlfriend.. *shakes a fist in envy*

Dan H.



More information about the oldeva mailing list