[EVA] EVA movies/DVD

[Peter Schelenz]

> [Original Message]
> From: <CloudOnnaStrife at aol.com>

> 
> She really didn't get into it but the writers/translators said that it
would 
> interesting to change the line and make it their own because they found
that 
> "I feel sick" wasn't "appropriate". Personally I think it is interesting
that 
> they are changing it. It might end up like the ending for the EVA N64
game 
> with Asuka saying "I love you".. Who knows what Manga will do but I am
behind 
> them 100%.
> 

How can Manga change what is arguably one of the most important scenes in
the entire anime series on the ground that they "didn't think it was
appropriate"?  Why not change the masturbation scene...if anything could be
called "inappropriate" it would be that.  Why even bring the movie over to
the States at all if Anno's vision is going to be compromised?  I'm amazed
at this, I'm waiting for Amanda Winn Lee to confirm it.  I'm unfamiliar
with the Eva N64 game...I'm guessing it goes along with the plot of the
movie, with the change you  mentioned.  

Bochan_Bird, those comments of Tsurumaki's are extremely interesting.  Is
there any way you could reprint more of them on this ML?  Thanks.

-RN