Fw: [EVA] EVA movies/DVD

[Kent Douglas]

----- Original Message -----
From: "Kent Douglas" <phitemplar at home.com>
To: <evangelion at eva.onegeek.org>; <pschelenz at earthlink.net>
Sent: Monday, October 08, 2001 1:01 PM
Subject: Re: [EVA] EVA movies/DVD


>
> ----- Original Message -----
> From: "Peter Schelenz" <pschelenz at earthlink.net>
> To: <evangelion at eva.onegeek.org>
> Sent: Monday, October 08, 2001 9:10 AM
> Subject: Re: [EVA] EVA movies/DVD
>
>
> >
> > >
> > > > > Not a different translation my friend.. something totally and
> > completely
> > > > > different. Ms. Grant said it was bugging her because it took so
long
> > and
> > > > she
> > > > > really just wanted to get down to it and "harass Shinji". Keep in
> > mind I
> > > > was
> > > > > also COSPlaying as Ikari-kun when she said this.. so.. but yeah to
> > > answer
> > > > > your question it is a completely different line.
> >
> > Hope no one minds, but I emailed Amanda Winn Lee to see if she could
> > confirm the line change or tell why, or at least give her opinion on it.
> > I'll wonder if she'll do either, hope she does one...
> >
> > She said this on the Madman.com.au forums october 1,
> > 2001(http://www.madman.com.au/madboard/Forum10/HTML/000341.html):
> >
> > "However, I must ask you all this-- I have just read several posts where
> > people have been ridiculously adamant about how the dub should remain
> > totally, utterly, and completely faithful to the original, and if
there's
> > even ONE minor change or addition, they'll go ballistic and write Manga
> > evil letters. Like I said, there are no changes, but my question is, why
> > buy the dub then? "
> >
> > "there are no changes"-doesn't sound like it....
> >
> > -RN
> >
>
> *sigh*
> I think I'm just gonna reserve my judgemetns for the final product,
> (although I am slightly pessimisstic) and see what how it turns out before
I
> rant.
>