> > Well, I've always thought that Asuka's final line should be > translated: > > ``I have a headache'' > Followed by "I want pickles and ice cream" followed by "just wait until Misato finds out what you did to me, baka-kun."