[EVA] EVA movies/DVD

archer at senet.com.au archer at senet.com.au
Wed Oct 10 16:54:55 EDT 2001


Quoting CloudOnnaStrife at aol.com:

> Personally, I would like to see a changed line. I mean I won't deny that 
> EoE's ending was great! And yes if you play EVA 64 Asuka at the end does say
> 
> I love you.. but it would be interesting to see the US' version of the
> story..

Oooh! Then can I see the Australian version? Aw, I'd like to see the French 
version first, though... ¬_¬

Anno and Gainax made a film to end Evangelion. There are no "versions".

> I don't think it is right for one thing not to buy something because it is 
> changed.. yeah it may be a dramtic line.. 

So I'm obliged to buy it just cause I've always liked Eva, regardless of how 
much license is taken over it?

>but as EVA fans we love what is 
> EVA. It neccessarily might not be good.. and it might not be true.. but it is
> 
> still EVA, and no matter what is changed it will still be EVA.

It won't be the Eva I've liked all these years if some *dubbing* studio 
arbitrarilly changes the dialogue from what Anno/GAINAX approved.

> because it doesn't sound the way you like it, doesn't mean it is crap. Voice
> 
> acting takes more talent than actually performing on stage or being in a 
> movie..

Seriously, go voice acting! We wouldn't have animation without it. What I object 
to is voice *over*-acting, which IMO is what most of ADV's dub is.

K.O.

-------------------------------------------------
This mail sent through SE Net Webmail
http://webmail.senet.com.au
 



More information about the oldeva mailing list