[EVA] Biggest source of new Eva info since the RCB!!

[Olivier Hagué]

At 15:34 09/09/01 -0500, you wrote:
>>      "A Source of Life Angel called/named 'progenitor' like
>>       Adam. Until being noticed by Nagisa Kaworu, Nerv had
>>       misrepresented the giant crucified in Terminal Dogma as
>>       Adam, but it was actually Lilith. Ayanami Rei is a being
>>       with the soul of this Lilith and (a copy of) the body of
>>       Ikari Yui."
>
>What?... Misrepresented? Was this on purpose or did the really not know what
>they had?

The Japanese term ("sashô suru") seems to imply that Nerv knew that it
wasn't Adam.