[EVA] Translation

[Jessica Hanmeier]

måndagen den 8 april 2002 kl 10.21 skrev Jonathan Gaters:

>     I stumbled across this deleted scene from Evangelion that I take to
> be significant. Unfortunately it's in Japanese (and without subtitles to
> boot) and since I don't speak or read Japanese, I was wondering if
> someone who does could translate the speech for me.

Is it the part with the angel that speaks to Rei and the giant Rei 
apparition, just before she explodes her EVA? (Not that I think so, 
considering the file name "asuka01.wvm"...) I have that in MPG, a 16 MB 
download (no subtitles here either):

http://www.deadlybrain.org/NGE_extra.mpg

And my server is definitely a bit more reliable than Geocities. Well, at 
least unless EVA ML has as many subscribers as I suspect... ah well, I'm 
switching ISPs anyway, so I can just as well go out with a bang. :)

      __ __      _ _ __   _    __ __      _ _
     / //_/___ _(_|_) /__(_)  / //_/___ _(_|_)___  __  __
    / ,< / __ `/ / / //_/ /  / ,< / __ `/ / / __ \/ / / /
   / /| / /_/ / / / ,< / /  / /| / /_/ / / / /_/ / /_/ /
  /_/ |_\__,_/ /_/_/|_/_/  /_/ |_\__,_/_/ /\____/\__,_/
          /___/                      /___/