[EVA] The Evaotaku website has some new stuff

[M]

> Brendan's Evangelion website has just undergone a massive update.
> The entirecontents of all three movie programs have been translated!
> The EoE script has been revised! And then there was something else

I was going to post an announcement of the EvaOtaku site update, but since
Peter beat me to it (:P), I will just state the reason for the revisions and
additions.

In a word -- Manga Entertainment's Eva Movie DVD release.
As most ML members are aware, Brendan and I made the Bochan_Bird script
available to Manga, and also translations of all three movie programs for use
as "extras".  (I even sent one of each movie program with the translations.)
Manga told us that there would be some type of RCB-esque glossary/notes on the
discs (and also promised us a credit line), but for whatever reason that did
not happen, so we decided to release these translations and also a revised
script to counter the terrible Amanda Winn-Lee rewrite.  The script revisions
are extremely minor, and basically consist of a few wording changes and some
clarifications and notes.

As for the "something else" mentioned by Peter, you will just have to check
that out for yourself.  All I will say is that it is something that created a
bit of a stir (controversy?)  on this ML a while back.  ^^


> http://www.evaotaku.com

> Now all he needs are the liner notes from the LDs and the
> Checkpoints from the filmbooks... ;-p

Dream on...  :P
(Just be happy you are getting the Eva manga)  ^^


Bochan_bird
(Leaving for an 8-day vacation...)