[EVA] Kaworu's agenda - episode #24+ SPOILER question

[Peter Svensson]

>OK. Question 1: about the 18th angel explanation. Is the dub explanation
>Misato gave same as the subtitled one, better or worse? I bought the sub
>VHS so don't know.

For the movie? Dub and sub are the same, both are incorrect. Go to 
www.evaotaku.com for a correct translation.

>Presumably SEELE is referring to Gendou having Adam embedded in his
>hand.
>Do you think Kaworu had already made his mind up to give the fate of the
>world to Shinji.

Oh yes, but this scene also makes Kaworu into an idiot. He is told that Adam 
is inside of Gendo, but still gets confused when he sees Lillith. Stupid 
ret-cons...

But I think that Kaworu knew that Shinji should get the future from the 
moment he met him. The jerk.

What also disturbs me is that SEELE sent Kaworu to die. Their plan was to 
make sure that NERV destroyed him. I wonder if Kaworu knew. He might have, 
but wouldn't have cared.

>I couldn't help but smile at Misato's comment to herself :) Presumably
>the can in her hand is beer, but I guess it could be coffee.

It is coffee. Coffee comes in cans in Japan. Misato did give up drinking. 
One drug for another though...

Peter Svensson | http://www.comicboards.com/manga

_________________________________________________________________
Protect your PC - get McAfee.com VirusScan Online 
http://clinic.mcafee.com/clinic/ibuy/campaign.asp?cid=3963