[EVA][Semi-OT] Ace-A magazine name

[Gualtiero 'Shito' Cannarsi]

Then I wonder if the MAg changed its name lately... in the NGE original TV
spots, the speaker clarely shouted 'SHONEN EISU!' :-)

______________________________

   Gualtiero 'Shito' Cannarsi
______________________________

    Production Artistic Director
       Dynamic Italia Srl
______________________________




----- Original Message -----
From: "MMKokusaiYK" <bochan at fuji.ne.jp>
To: <evangelion at eva.onegeek.org>
Sent: Thursday, February 28, 2002 5:45 PM
Subject: [EVA][Semi-OT] Ace-A magazine name


> > Is not the name Shonen-A with the 'katanaka entry' for that A
> > pronunciaton as 'ace'?  Kinda like Forigana, right?
> >
> > In that case, the correct NAME of the mag shouldn't maybe be WRITTEN
just as
> > Shonen-A and PRONOUNCED as Shonen-Ace?
>
> No, across the top of the magazine cover it clearly says in large
characters:
> "Ace A".  The katakana for "Ace" is not furigana, but is instead the same
size
> as the "A" and positioned to the left (in front) of the "A".  The other
> characters for "monthly" and "shonen (youth)" are smaller and to the
> (upper)-left.
>
> The full and correct name is: "Monthly Shonen Ace-A".
>
> Bochan_bird
>