[EVA] A-Kon 13 & Manga's End of Eva Dub

[Jessica Hanmeier]

onsdagen den 12 juni 2002 kl 12.21 skrev Patrick Kottinger:

>   There, finished, it took two hours with my computer restarting 
> constently but its done. Thanks to anyone who's actually reading this.

No sweat, I thought it was interesting! Now I know why I avoid dubs as 
much as I do. ;) Except for video games. That's weird. I yet have to 
hear a video game with really bad dubbing, in particular tense moments 
which in Evangelion dubs tend to become screamfests. I'd like to hear 
Hyuuga dubbed though, if your description is correct it could be very 
amusing. ;)

> However, did they really have to have Kaji say he's growing flowers 
> instead of watermelons like in the ADV dub.

I think someone at Manga was excessively absent from biology. Or maybe 
Kaji's actor thought that flowers are more romantic. After all, a 
watermelon is kinda hard to form a bouquet from, or stick inside a 
buttonhole. ;)

> I promise I will write no more really long e-mails.

If they're all like this one, I'm not the one to complain. ^^

--
     S  I  C  A  H  A  N  M  E  I  E  R  J  E  S  S  I  C
   S  E-post:                   /\   Nätet:               A
  E   jessica at esperanto.se     /  \  www.deadlybrain.org   H
J ----------------------\    /    \----------------------- A
  X   Älskar Janko -      \  /      Jag skrattar åt din    N
   R  ljuset i mitt liv    \/       kommande förvirring.  M
     E  I  E  M  N  A  H  A  C  I  S  S  E  J  R  E  I  E