[EVA] A-Kon 13 & Manga's End of Eva Dub

Patrick Kottinger ayanami_rei2 at msn.com
Wed Jun 12 19:15:31 EDT 2002




>From: Jessica Hanmeier <jessica at esperanto.se>
>Reply-To: evangelion at eva.onegeek.org
>To: evangelion at eva.onegeek.org
>Subject: Re: [EVA] A-Kon 13 & Manga's End of Eva Dub
>Date: Thu, 13 Jun 2002 01:53:34 +0200
>
>onsdagen den 12 juni 2002 kl 22.22 skrev RJN:
>
>>Amanda Winn usually played hyper characters such as Rally Vincent.
>
>And Konoko from Oni (action and strategy game from Bungie with
>anime-like story and design).

She also appeared in Thousand Arms, a Playstation RPG in which you date 
girls in order to make stronger weapons. She did pretty well, as I didn't 
know it was her 'til I read the credits. I think she was Sodina, but again 
I'm not sure. Also to whoever said videogame dubs are great, I generally 
agree with you, but try Dead or Alive 2:Hardcore or Onimusha. Thank God you 
can switch to the subtitled version, especially Onimusha which sound like a 
Godzilla dub.
>>Rei
>>was an exception for her. IIRC she was originally going to be Misato,
>>but AK was chosen instead.
>
>Considering who does the original VA acting for Rei (Megumi Hayashibara,
>the very incarnation of LOUD), this is an interesting coincidence.
>Evangelion is one of the few shows I know that has been able to pull off
>miscasting voice actors. Hayashibara-san for Rei is one example, Akira
>Ishida for Kaworu another (I fell in love with Ishida's voice thanks to
>Evangelion). Having a big black guy doing a dinky little technician
>doesn't seem that much out of place in this context, even if the idea
>itself is somewhat questionable. In fact, I vastly preferred Rei's voice
>in the dub to most other characters'. Maybe miscast VA's take their job
>more seriously? (Then again, they tortured Kaworu pretty well in the
>dub. Hmm, between being crushed and beheaded by several tons of
>mechanical fist and having Mr Infernal Bridegroom squish your essence
>like playdough in his bare hands, reshape it into his impression of
>Hamlet, Romeo and MacBeth combined and stamp his name on it - I wonder
>which is truly worse.)
>
>--
>_____________________________        __
>Kajiki Kaijou                \      |  \______________
>                               \     |            |____\______ |
>Home: www.deadlybrain.org      \____|__/ JLH                 \|
>Tel:  mobil.luin.nu            /      \__________|    |______/|
>Work: kaworu.bishounen.nu     /                  |   /        |
>_____________________________/                   |__/
>




"But its ASUX. Its the largest anime convention in the universe. Its the con 
of all cons! Wait that didn't come out right.", "No, I think it did" -Fanboy 
Bebop


_________________________________________________________________
Send and receive Hotmail on your mobile device: http://mobile.msn.com




More information about the oldeva mailing list