[EVA] A-Kon 13 & Manga's End of Eva Dub

[zio Gilgamesh]

Wonder if anybody carez about the following, btw VAs on the Italian dub are
very good IMHO. May be for Italy has one o' the strongest dubbing traditions
worldwide ^_^ ?
The wrong thing with EVA italian dub are lines' translations, better,
translations' editing, obviously put together by someone who just grew up
during the 1800s :-P one of those who think like "difficult word for a
simple thing = poetry".
Well, not that bad in the end, until we have good acting. But *some* lines
could've been translated in a slightly more "natural" way indeed.

Out of curiosity: you can hear some VAs for Dawson's Creek there ^_^ Asuka
is Joey, Kensuke is Jack, Misato is Jen, Kaji is Joey's university teacher
in literature.
Weird :-O

zio Gil

"Och, stop that crap like 'everyone's a bit weird'... nothing but a
commonplace.
I AM weird. You guys gonna have just one scanty paranoia each."
-Gaea Muir-