[EVA] Live Action Eva Movie

Ebj ebj.nerv at flashnet.it
Fri May 23 22:02:46 EDT 2003


> Well the movie will certainly be different from the original but I
don't
> see why that will automatically make it bad.

Either it is Eva, or it isn't.

> Cross cultural reinterpritations of great material emphasize the
> universal nature of the core themes. For instance, Kurosawa's
Shakespeare
> adaptations were some of his best work.

But that's the other way around. In general, if you take any American
rework of foreign movies (for example, French ones, ie: Nikita->Nina)
it'll be either inferior to the original or great, but very distant
from it (in this particular case, I'm taking as example Kurosawa's
Seven Samurais and the US movie The Magnificent Seven).

> Naturally, EVA is a very  different type of source material to work
with
> that allows for fewer liberties but I think there are plenty of
American
> directors who could make a great live action EVA movie.

But, Eva not being about 'action'...

                                                 |/
                                             /¯¯\|/¯¯\
 Ebj - ebj.nerv at flashnet.it          Jobs    |      |¯  the Mac
                                      is at  |   _  |_ with
                                       Apple,\__/ \__/right
                                               all's



More information about the oldeva mailing list